持每天一段英文翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译：

In this Mediterranean world of the fourth century, where the state depended so much on religion, ecclesiastical affairs were in such turmoil that government felt called upon to interfere even in the mysteries of theology.

单词

Mediterranean
美 [ˌmɛdətəˈreɪniən]
n. 地中海
adj. 地中海的

religion
英 [rɪ'lɪdʒ(ə)n]  美 [rɪ'lɪdʒən]
n. 宗教；宗教信仰

ecclesiastical
英 [ɪ,kliːzɪ'æstɪk(ə)l]  美 [ɪ,klizɪ'æstɪkl]
adj. 教会的；牧师的；神职的

affair
英 [ə'feə]  美 [ə'fɛr]
n. 事情；事务；私事；（尤指关系不长久的）风流韵事

turmoil
英 ['tɜːmɒɪl]  美 ['tɝmɔɪl]
n. 混乱，骚动

interfere
英 [ɪntə'fɪə]  美 [,ɪntɚ'fɪr]
vi. 干涉；妨碍；打扰
vt. 冲突；介入
过去式 interfered   过去分词 interfered   现在分词 interfering

mysteries
英 ['mistəriz]  美
n. 神秘的事物；难以理解的事；古代的秘密宗教仪式（mystery的复数）

theology
英 [θiː'ɒlədʒɪ]  美 [θɪ'ɑlədʒi]
n. 神学；宗教体系
复数 theologies

参与每天英文翻译，请关注微信公众号： 蜜聊读书。