这是英文翻译活动开展以来，第三次写体会。今天是2018年7月1日，2018年下半年的第一天。这个月总体感觉可以用两个字来概括，那就是“孤独”。的确，同看看娱乐节目，随便吃吃喝喝相比，英文翻译是一个非常无趣的活动。何况英文翻译本身就是一个非常小众的活动。不过不重要，只要有一个人愿意学习，英文翻译活动还是要继续的。互联网发展有一个特点，那就是它的量变是以指数形式存在的。只有指数够大时，才会有质的飞越。

目前英文翻译活动已经举办了3个多月。我相信，英文翻译活动能坚持一年的同学，今生必定是非凡之人！

先看一下基本数据。从2018年6月1日至2018年6月30日，英文翻译段落30篇，英文单词111个。

参与度较高的前五位同学依次是：
1. 佳佳原创   参与翻译30次。
2. sunflower   参与翻译28次
3. bella       参与翻译19次。
4. Mark Xue   参与翻译13次。
5. 张莎 和 Robert  参与翻译4次。

在此，非常感谢各位同学的参与。谢谢！

我们再看一下用户数，上个月关注用户数146，截至6月30日，关注用户数165人。

对6月份的英文活动，有什么心得体会呢？自己在整理这一个月的数据的时候，就相当于又把6月的每一天又过了一次。一个月对人生来说，说长不说，说短也不短。现在觉得，任何不能创造价值的活动，都是浪费时间。这一个月间，有好几次都躺在床上准备休息了，空然想起当天的英文翻译还没有发布，又坐起来，到电脑面前把当天的英文翻译发布出来。这个过程是痛苦的。因为人总是有惰性的。

现在又回到了一个很现实的问题。人为什么要努力？努力一定就会成功吗？结合自己这么多年身边的案例，凡是走心努力的人，的确他们现在都成功了。只不过这个成功的时间，有的人花的时间长，有的人花的时间短而已。

上个月的感悟，提到了“定位”。产品也好，企业也好，要想有所发展，在竞争中脱颖而出，最主要的就是“定位”，你要很简单的让别人知道你在做什么。以汽车业为例，之前的宝马濒临倒闭，宝马的起死回生离不开他的精准“定位”。大家现在提到宝马，首先想到什么？操控。对，这就是他的定位。被称为德国三驾马车的宝马、奥迪、奔驰，现在如此成功的根源，也在于其精准的定位。这三家汽车制造厂商，基本都可以用一个词就可以概括其汽车产品的内涵。宝马——操控，奥迪——科技，奔驰——豪华。这就使消费者在选择他们的产品时，很明确自己想要什么，BBA也知道想为其消费者提供什么。

这个月的感悟，我们提什么？我想到了一个词“价值”。产品也好，企业也好，个人也好，你的价值的高低，在于你能为他人提供价值的多少。如今已不像过去，人们可选择的就那几样。就是电视节目为例，以前也就20几个台，人们没太多选择。现在打电视，数百个频道。在人的时间边际成本的约束下，注定人们有时间能看的也就几个台。在这个信息和商品丰饶的时代，谁能抓住人们的感官，谁就赢得了市场。如何抓住感官，在于你的产品能为你的客户带来什么价值。你能为他带来10元的收入，他才会可能愿意为你支付1元。价值创造，推动着社会的发展。世界上伟大的人物，伟大的公司，并不是因为自己钱多而伟大，而是他们为其他公司、为其他人，为这个社会创造了巨大的价值。

我们每个人，有时候就会存在一个误区，总觉得我要怎么样怎么样，就是因为现在人们都太想成功了，反而不能认真踏实地去做一些事情。最后急功近利所谓的成功，根本算不上成功，也走不远。反而觉得，视野再放的长远一些，格局再宽大一些，换个思维，你能为其他人带来什么，能提供什么价值？当你为其他人提供的价值多了，你的价值自然而然就体现出来了。

成功，也就是水到渠成的事。

不要赶路，而是去感受路！

附录：6月英文翻译涉及的单词

empower
英 [ɪm'paʊə; em-]  美 [ɪm'paʊɚ]
vt. 授权，允许；使能够

exceptional
英 [ɪk'sepʃ(ə)n(ə)l; ek-]  美 [ɪk'sɛpʃənl]
adj. 异常的，例外的
n. 超常的学生

pursue
英 [pə'sjuː]  美 [pə'sʊ]
vt. 继续；从事；追赶；纠缠
vi. 追赶；继续进行
过去式 pursued过去分词 pursued现在分词 pursuing

TD Ameritrade
德美利证券

leverage
英 ['liːv(ə)rɪdʒ; 'lev(ə)rɪdʒ]  美 ['lɛvərɪdʒ]
n. 手段，影响力；杠杆作用；杠杆效率
v. 利用；举债经营

premium
英 ['priːmɪəm]  美 ['primɪəm]
n. 额外费用；奖金；保险费;(商)溢价
adj. 高价的；优质的

biturbo
双涡轮增压

displacement
英 [dɪs'pleɪsm(ə)nt]  美 [dɪs'plesmənt]
n. 取代，位移；[船] 排水量

tradition
英 [trə'dɪʃ(ə)n]  美 [trə'dɪʃən]
n. 惯例，传统；传说

paternoster
英 [,pætə'nɒstə]
n. 咒文，符咒；祈祷文；[机] 链斗式升降机
n. (Paternoster)人名；(英、法、德)帕特诺斯特

Sam Walton
山姆·沃尔顿  沃尔玛创始人

discount
英 ['dɪskaʊnt]  美 [dɪs'kaʊnt]
n. 折扣；贴现率
vi. 贴现；打折扣出售商品
vt. 打折扣；将…贴现；贬损；低估；忽视

mantra
英 ['mæntrə]  美 ['mæntrə]
n. 咒语（尤指四吠陀经典内作为咒文或祷告唱念的）；颂歌
n. (Mantra)人名；(印尼)曼特拉

deepen
英 ['diːp(ə)n]  美 ['dipən]
vt. 使加深；使强烈；使低沉
vi. 变深；变低沉

overall
英 ['əʊvərɔːl]  美 [,ovə'rɔl]
adj. 全部的；全体的；一切在内的
adv. 全部地；总的说来
n. 工装裤；罩衫

boost
英 [buːst]  美 [bʊst]
vt. 促进；增加；支援
vi. 宣扬；偷窃
n. 推动；帮助；宣扬
n. (Boost)人名；(英)布斯特；(德)博斯特

inflow
英 ['ɪnfləʊ]  美 ['ɪnflo]
n. 流入；流入物；岭量
vi. 流入；货币回笼

whereas 
英 [weər'æz] 美 ['wɛr'æz] 
conj. 然而；鉴于；反之 
复数 whereases

implementation
英 [ɪmplɪmen'teɪʃ(ə)n]
n. [计] 实现；履行；安装启用

deliver 
英 [dɪ'lɪvə]  美 [dɪ'lɪvɚ]
vt. 交付；发表；递送；释放；给予（打击）；给…接生
vi. 实现；传送；履行；投递
n. 投球

effectiveness
英 [ɪ'fektɪvnɪs]  美 [ə'fɛktɪvnɪs]
n. 效力

critical
英 ['krɪtɪk(ə)l]  美 ['krɪtɪkl]
adj. 鉴定的；[核] 临界的；批评的，爱挑剔的；危险的；决定性的；评论的

issue
英 ['ɪʃuː; 'ɪsjuː]  美 ['ɪʃu]
n. 问题；流出；期号；发行物
vt. 发行，发布；发给；放出，排出
vi. 发行；流出；造成…结果；传下
过去式 issued过去分词 issued现在分词 issuing

tournament
英 [ˈtɔ:nəmənt]  美 [ˈtɝnəmənt]
n. 锦标赛，联赛；比赛

stockholder
英 ['stɒkhəʊldə]  美 ['stɑk'holdɚ]
n. 股东；股票持有人

stakeholder
英 [ˈsteɪkhəʊldə(r)]  美 [ˈsteɪkhoʊldər]
n. 利益相关者；赌金保管者

overcome
英 [əʊvə'kʌm]  美 [,ovɚ'kʌm]
vt. 克服；胜过
vi. 克服；得胜
过去式 overcame   过去分词 overcome   现在分词 overcoming

speculate
英 ['spekjʊleɪt]  美 ['spɛkjə'let]
vi. 推测；投机；思索
vt. 推断
过去式 speculated   过去分词 speculated   现在分词 speculating

outcome
英 ['aʊtkʌm]  美 ['aʊt'kʌm]
n. 结果，结局；成果

mechanism
英 ['mek(ə)nɪz(ə)m]  美 ['mɛkənɪzəm]
n. 机制；原理，途径；进程；机械装置；技巧

represent
英 [reprɪ'zent]  美 [,rɛprɪ'zɛnt]
vt. 代表；表现；描绘；回忆；再赠送
vi. 代表；提出异议

subtle
英 ['sʌt(ə)l]  美 ['sʌtl]
adj. 微妙的；精细的；敏感的；狡猾的；稀薄的
比较级 subtler   最高级 subtlest

extension
英 [ɪk'stenʃ(ə)n; ek-]  美 [ɪk'stɛnʃən]
n. 延长；延期；扩大；伸展；电话分机

depiction 
英 [dɪ'pɪkʃn]  美 [dɪ'pɪkʃən]
n. 描写，叙述

gestural
['dʒestʃərəl]
adj. 手势的；示意动作的

blame 
英 [bleɪm] 美 [blem] 
vt. 责备；归咎于 
n. 责备；责任；过失 
过去式 blamed 过去分词 blamed 现在分词 blaming 

Picasso 
毕加索，西班牙画家、雕塑家。是现代艺术的创始人，西方现代派绘画的主要代表。

strive
英 [straɪv]  美 [straɪv]
vi. 努力；奋斗；抗争
过去式 strove 或 strived   过去分词 striven 或 strived   现在分词 striving

profitability
[,prɑfɪtə'bɪləti]
n. 盈利能力；收益性；利益率

royal
英 ['rɒɪəl]  美 ['rɔɪəl]
adj. 皇家的；盛大的；女王的；高贵的；第一流的
n. 王室；王室成员

emperor
英 [ˈempərə(r)]  美 ['ɛmpərɚ]
n. 皇帝，君主

embroidery
英 [ɪm'brɒɪd(ə)rɪ; em-]  美 [ɪm'brɔɪdəri]
n. 刺绣；刺绣品；粉饰
复数 embroideries

taboo
英 [tə'buː]  美 [tə'bu]
n. 禁忌；禁止
adj. 禁忌的；忌讳的
vt. 禁忌；禁止
复数 taboos   过去式 tabooed   过去分词 tabooed   现在分词 tabooing

dare
英 [deə]  美 [dɛr]
n. 挑战；挑动
vt. 敢冒；不惧
vi. 敢；胆敢
n. (Dare)人名；(英)戴尔；(意)达雷
过去式 dared   过去分词 dared   现在分词 daring

integral
英 [ˈɪntɪɡrəl]  美 ['ɪntɪɡrəl]
adj. 积分的；完整的，整体的；构成整体所必须的
n. 积分；部分；完整

course
英 [kɔːs]  美 [kɔrs]
n. 科目；课程；过程；进程；道路；路线，航向；一道菜
vt. 追赶；跑过
vi. 指引航线；快跑

strategic
英 [strə'tiːdʒɪk]  美 [strə'tidʒɪk]
adj. 战略上的，战略的

accessing
['æksesiŋ]
n. [计] 访问
v. [计] 访问（access的ing形式）；接近；到达

spectrum
英 ['spektrəm]  美 ['spɛktrəm]
n. 光谱；频谱；范围；余象
复数 spectrums或spectra

quote
英 [kwəʊt]  美 [kwot]
vt. 报价；引述；举证
vi. 报价；引用；引证
n. 引用
过去式 quoted   过去分词 quoted   现在分词 quoting

ensure
英 [ɪn'ʃɔː; -'ʃʊə; en-]  美 [ɪn'ʃʊr]
vt. 保证，确保；使安全
过去式 ensured   过去分词 ensured   现在分词 ensuring

initiative
英 [ɪ'nɪʃɪətɪv; -ʃə-]  美 [ɪ'nɪʃətɪv]
n. 主动权；首创精神
adj. 主动的；自发的；起始的

ministerial
英 [mɪnɪ'stɪərɪəl]  美 [,mɪnɪ'stɪrɪəl]
adj. 部长的；内阁的；公使的；牧师的

dedicated
英 ['dedɪkeɪtɪd]  美 ['dɛdə'ketɪd]
adj. 专用的；专注的；献身的
v. 以…奉献；把…用于（dedicate的过去式和过去分词）

deployment
英 [diː'plɒɪmənt]  美 [dɪ'plɔɪmənt]
n. 调度，部署

Easter
美 [istəʳ]
n. 复活节

parcel
英 ['pɑːs(ə)l]  美 ['pɑrsl]
n. 包裹，小包
vt. 打包；捆扎
n. (Parcel)人名；(英)帕斯尔
过去式 parceled   过去分词 parceled   现在分词 parceling

delighted
英 [dɪ'laɪtɪd]  美 [dɪ'laɪtɪd]
adj. 高兴的；欣喜的
v. 使…兴高采烈；感到快乐（delight的过去分词）
比较级 more delighted   最高级 most delighted

tin
英 [tɪn]  美 [tɪn]
n. 锡；罐头，罐；马口铁
adj. 锡制的
vt. 涂锡于；给…包马口铁
n. (Tin)人名；(缅、柬)丁；(印尼)婷；(越)信；(泰、土)廷
过去式 tinned   过去分词 tinned   现在分词 tinning

linchpin
英 ['lɪn(t)ʃpɪn]  美 ['lɪntʃpɪn]
n. 关键（等于lynchpin）；制轮楔；轮辖

responsibility
英 [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ]  美 [rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]
n. 责任，职责；义务

formulate
英 ['fɔːmjʊleɪt]  美 ['fɔrmjə'let]
vt. 规划；用公式表示；明确地表达
过去式 formulated   过去分词 formulated   现在分词 formulating

jade
英 [dʒeɪd]  美 [dʒed]
n. 翡翠；[宝] 碧玉；老马
adj. 玉制的；绿玉色的
vi. 疲倦
vt. 使疲倦
n. (Jade)人名；(英)杰德；(法)雅德
过去式 jaded   过去分词 jaded   现在分词 jading

chisel
英 ['tʃɪz(ə)l]  美 ['tʃɪzl]
vt. 雕，刻；凿；欺骗
vi. 雕，刻；凿；欺骗
n. 凿子
过去式 chiseled或 chiselled   过去分词 chiseled或 chiselled   现在分词 chiseling或 chiselling

object
英 ['ɒbdʒɪkt; -dʒekt]  美 ['ɑbdʒɛkt]
n. 目标；物体；客体；宾语
vt. 提出…作为反对的理由
vi. 反对；拒绝

dye
英 [daɪ] 美 [daɪ] 
n. 染料；染色 vt. 染；把…染上颜色 vi. 被染色 
n. (Dye)人名；(英)戴伊 
过去式 dyed   过去分词 dyed   现在分词 dyeing

extracted
英 [iks'træktid]  美
adj. 萃取的；引出的
vt. 提取（extract的过去式及过去分词）

indigo
英 ['ɪndɪgəʊ]  美 ['ɪndɪɡo]
n. 靛蓝，靛蓝染料；靛蓝色；槐蓝属植物
adj. 靛蓝色的
复数 indigos或indigoes

broadly
英 ['brɔːdlɪ]  美 ['brɔdli]
adv. 明显地；宽广地；概括地；露骨地；粗鄙地

constantly
英 ['kɒnst(ə)ntlɪ]  美 ['kɑnstəntli]
adv. 不断地；时常地

sharpen
英 ['ʃɑːp(ə)n]  美 ['ʃɑrpən]
vt. 削尖；磨快；使敏捷；加重
vi. 尖锐；变锋利

awareness
英 [ə'weənəs]  美 [ə'wɛrnəs]
n. 意识，认识；明白，知道
n. 人群对品牌或产品的认知

branchless
adj. 无枝的

impressive
英 [ɪm'presɪv]  美 [ɪm'prɛsɪv]
adj. 感人的；令人钦佩的；给人以深刻印象的
比较级 more impressive   最高级 most impressive

brick
英 [brɪk]  美 [brɪk]
n. 砖，砖块；砖形物；心肠好的人
vt. 用砖砌
adj. 用砖做的；似砖的
n. (Brick)人名；(英、法、瑞典)布里克
复数 brick或bricks

mortar
英 ['mɔːtə]  美 ['mɔrtɚ]
n. 迫击炮；臼，研钵；灰浆
vt. 用灰泥涂抹，用灰泥结合

brick-and-mortar
英 [,braikənd'mɔ:tə]  美 [,braikənd'mɔ:tə]
adj. （有）实体的；砖瓦加水泥（常用来比喻传统企业）

struggle
英 ['strʌg(ə)l]  美 ['strʌɡl]
vi. 奋斗，努力；挣扎
n. 努力，奋斗；竞争
vt. 使劲移动；尽力使得
过去式 struggled   过去分词 struggled   现在分词 struggling

organic
英 [ɔː'gænɪk]  美 [ɔr'gænɪk]
adj. [有化] 有机的；组织的；器官的；根本的

organic growth
有机增长；自然发展

portfolio
英 [pɔːt'fəʊlɪəʊ]  美 [pɔrt'folɪo]
n. 公文包；文件夹；证券投资组合；部长职务
复数 portfolios

roadster
英 ['rəʊdstə]  美 ['rodstɚ]
n. 跑车，双人座敞篷汽车；流浪者

coupe
英 [ˈku:peɪ]  美 [ˈkuˈpe]
n. 小轿车；双座四轮轿式马车
n. (Coupe)人名；(英)库普

fiscal
英 ['fɪsk(ə)l]  美 ['fɪskl]
adj. 会计的，财政的；国库的
n. (Fiscal)人名；(法)菲斯卡尔

incentive
英 [ɪn'sentɪv]  美 [ɪn'sɛntɪv]
n. 动机；刺激
adj. 激励的；刺激的

condition
英 [kən'dɪʃ(ə)n]  美 [kən'dɪʃən]
n. 条件；情况；环境；身份
vt. 决定；使适应；使健康；以…为条件

startups
n. 创业（startup的复数）；开办

commercialization
英 [kə,mɜːʃəlaɪ'zeɪʃən]  美 [kə,mɝʃəlɪ'zeʃən]
n. 商品化，商业化

inevitably
英 [ɪ'nevɪtəblɪ; ɪn'evɪtəblɪ]  美 [ɪn'ɛvɪtəbli]
adv. 不可避免地；必然地

profit
英 ['prɒfɪt]  美 ['prɑfɪt]
n. 利润；利益
vi. 获利；有益
vt. 有益于
n. (Profit)人名；(法)普罗菲

rival
英 ['raɪvl]  美 ['raɪvl]
n. 对手；竞争者
vt. 与…竞争；比得上某人
vi. 竞争
adj. 竞争的
n. (Rival)人名；(英、法、西)里瓦尔
过去式 rivaled或rivalled   过去分词 rivaled或rivalled   现在分词 rivaling或rivalling

collectively
英 [kə'lektivli]
adv. 共同地，全体地

Paul
英 [pɔ:l]
n. 保罗（男子名）

1928 年9月约瑟夫·加尔文(Joseph Galvin)和保罗·加尔文(Paul Galvin) 在美国伊利诺斯州芝加哥市成立了加尔文制造公司(Galvin Manufacturing Corporation)，这个公司就是摩托罗拉的前身。 

incorporate
英 [ɪn'kɔːpəreɪt]
vt. 包含，吸收；体现；把……合并
vi. 合并；混合；组成公司
adj. 合并的；一体化的；组成公司的
过去式 incorporated    过去分词 incorporated   现在分词 incorporating

Illinois
英 [,ili'nɔi(z)]
n. 伊利诺斯州（美国州名）

eliminator
美 [ɪ'lɪmə,netɚ]
n. 消除器；消除者

escalate
英 ['eskəleɪt]  美 ['ɛskəlet]
vi. 逐步增强；逐步升高
vt. 使逐步上升
过去式 escalated   过去分词 escalated   现在分词 escalating

composite
英 ['kɒmpəzɪt]  美 [kɑm'pɑzɪt]
n. 复合材料；合成物；菊科
adj. 复合的；合成的；菊科的
vt. 使合成；使混合
过去式 composited   过去分词 composited   现在分词 compositing

combine
英 [kəm'baɪn]  美 [kəm'baɪn]
vt. 使化合；使联合，使结合
vi. 联合，结合；化合
n. 联合收割机；联合企业
过去式 combined   过去分词 combined   现在分词 combining

turnover
英 ['tɜːnəʊvə]  美 ['tɝn'ovɚ]
n. 翻覆；[贸易] 营业额；流通量；半圆卷饼；失误
adj. 翻过来的；可翻转的

process
英 [prəˈses;(for n.)ˈprəʊses]  美 [proˈsɛs;(for n.)prɑsɛs]
vt. 处理；加工
n. 过程，进行；方法，步骤；作用；程序；推移
vi. 列队前进
adj. 经过特殊加工（或处理）的
第三人称单数 processes   过去式 processed   过去分词 processed   现在分词 processing

reaffirm
英 [riːə'fɜːm]  美 ['riə'fɝm]
vt. 再肯定，重申；再断言

empower
英 [ɪm'paʊə; em-]  美 [ɪm'paʊɚ]
vt. 授权，允许；使能够

property
英 ['prɒpətɪ]  美 ['prɑpɚti]
n. 性质，性能；财产；所有权
复数 properties

retirement
英 [rɪ'taɪəm(ə)nt]  美 [rɪ'taɪɚmənt]
n. 退休，退役

rosy
英 ['rəʊzɪ]  美 ['rozi]
adj. 蔷薇色的，玫瑰红色的；美好的；乐观的；涨红脸的
n. (Rosy)人名；(罗、意、瑞、典)罗茜(女名)，罗西；(英)罗茜
比较级 rosier   最高级 rosiest

cheek
英 [tʃiːk]  美 [tʃik]
n. 面颊，脸颊；臀部
vt. 无礼地向…讲话，对…大胆无礼
n. (Cheek)人名；(英)奇克

supple
英 ['sʌp(ə)l]  美 ['sʌpl]
adj. 柔软的；灵活的；顺从的；易弯曲的；逢迎的
vt. 使柔软；使顺从
vi. 变柔顺；变柔软
n. (Supple)人名；(意、西)苏普莱
比较级 suppler   最高级 supplest   过去式 suppled   过去分词 suppled   现在分词 suppling

vigor 
美 ['vɪgɚ]
n. [生物] 活力，精力
n. (Vigor)人名；(英、法)维戈尔

emotion
英 [ɪ'məʊʃ(ə)n]  美 [ɪ'moʃən]
n. 情感；情绪

freshness 
美 ['frɛʃnɪs]
n. 新；新鲜；精神饱满