每天8分钟英文翻译[3月31日]

王佳亮

每天1篇英文段落翻译。提升英文翻译水平。

今天的英文翻译:

Your advertisement in the Saturday Review of Literature says that you specialize in out-of-print books. The phrase "antiquarian booksellers" scares me somewhat, as I equate "antique" with expensive. 

单词:
advertisement 
英 [ədˈvɜ:tɪsmənt]  美 [,ædvɚ'taɪzmənt]
n. 广告,宣传

specialize 
美 ['spɛʃəlaɪz]
vi. 专门从事;详细说明;特化
vt. 使专门化;使适应特殊情况;详细说明
过去式 specialized   过去分词 specialized   现在分词 specializing

antiquarian 
英 [,æntɪ'kweərɪən]  美 [,æntɪ'kwɛrɪən]
adj. 古文物研究的;古文物的
n. 古文物研究者;[古] 古文物收藏家

scares
英 [skeə]  美 [skɛr]
vt. 惊吓;把…吓跑
vi. 受惊
n. 恐慌;惊吓;惊恐
adj. (美)骇人的
过去式 scared   过去分词 scared   现在分词 scaring

equate
英 [ɪ'kweɪt]  美 [ɪ'kwet]
vt. 使相等;视为平等
vi. 等同
过去式 equated   过去分词 equated   现在分词 equating

参与每天英文翻译,请关注公众号: 蜜聊读书。

2018-03-30 2651 views


Home